Punto de encuentro

de traducción, didáctica y otras cosas

  • RSS
  • Delicious
  • Facebook
  • Twitter

Archivos de agosto, 2008

Fiestas de San Lorenzo (Gran Canaria)

Posted by Dácil Sánchez agosto - 13 - 2008 0 comentarios

Como es tradicional cada año, para las fiestas de San Lorenzo se lanzaron muchísimos fuegos artificales. Por primera vez, fui a verlos al pueblo de San Lorenzo, donde habían montado varios chiringuitos, una tómbola, unos cochitos de choque y un escenario. Mi sorpresa fue ver que estaba tocando la Sugar Hill Band, que no tenía ni idea de quiénes eran, pero que un amigo sí que conocía de antes. La

Olimpiadas de Pekín

Posted by Dácil Sánchez agosto - 13 - 2008 0 comentarios

Después de tantos meses de espera, tanta polémica, boycot, obras que parecían imposibles y duros entrenamientos, por fin han llegado los Juegos Olímpicos. Para mí, aparte de ver muchísimas disciplinas que me encantan, pero que no tienen la cobertura mediática de otros deportes como el fútbol, una de las cosas que más esperaba era la inauguración. He visto los actos que organiza China para celebrar el año nuevo chino en

Buscando un gentilicio

Posted by Dácil Sánchez agosto - 10 - 2008 1 comentario

Como lingüista que soy, a veces me pongo a darle vueltas a cuestiones que la gente normal ni se plantearía. Pues bien, mi gentilicio según la comunidad autónoma donde vivo sería canaria y, según la isla, sería grancanaria o canariona. Ahí viene mi primer problema. Si digo “soy grancanaria” parece que estoy diciendo que soy la isla… No suena muy natural. Prefiero “canariona”, aunque se considere más coloquial. Además de

Canción del verano 2008

Posted by Dácil Sánchez agosto - 4 - 2008 3 comentarios

No sé porqué desde principios de verano las cadenas de radio y televisión se empeñan en meternos por los ojos -o, mejor dicho, oídos- la famosa “canción del verano”, cuando saben perfectamente que esta normalmente aparece de forma espontánea: como quien no quiere la cosa, se va colando en las pistas de baile y luego no hay quien se la quite de la cabeza. Además, suele tener un estribillo bastante

A propósito del tiempo

Posted by Dácil Sánchez agosto - 3 - 2008 0 comentarios

Hace poco, en una comida surgió la discusión de las diferencias de husos horarios en Europa. Todo empezó cuando un amigo comentó que el Meridiano Greenwich pasaba por encima de la península. Entonces me dije que no era posible, porque el huso horario de Canarias y el Reino Unido (UTC+0) era diferente al de la península ibérica (UTC+1). ¿Cómo puede ser que el meridiano Greenwich pase sobre la península y

Playa, cine, teatro… ¿qué más se puede pedir?

Posted by Dácil Sánchez agosto - 1 - 2008 2 comentarios

Ahora que estoy de vuelta en Las Palmas de G.C., estoy disfrutando de lo lindo del veranito que me ofrece mi ciudad. Es cierto que cuando estás fuera, es cuando más valoras lo que tenías antes, aquellas cosas que uno daba por sentado. Ahora tengo ganas de aprovechar cada momento, cada día que estoy aquí y, la verdad, no me faltan oportunidades. Apenas llevo dos semanas aquí y he ido