Punto de encuentro

de traducción, didáctica y otras cosas

  • RSS
  • Delicious
  • Facebook
  • Twitter

You need to upgrade your Flash Player to version 10 or newer.

La lingüística en internet

Autor: Dácil Sánchez 8 de marzo de 2011 0 comentarios
bibliografía

Para finalizar el programa de doctorado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria llamado Estudios Interdisciplinares de Lengua, Literatura, Cultura, Traducción y Tradición Clásica, presenté una tesina en la que, a partir de la disciplina del análisis del discurso analizo los referentes culturales de una novela. Los cursos que realicé durante el bienio de doctorado me ayudaron en gran medida a sentar las bases de mi trabajo. El

Visita cultural en Hamburgo

Autor: Dácil Sánchez 13 de septiembre de 2008 0 comentarios
Das Eismeer

Mientras estuve por tierras germanas, dediqué una mañanita a visitar la “Hamburger Kunsthalle“, un museo de arte que está justo al lado de la estación principal de trenes. Fui sin tener idea de lo que me encontraría dentro y me gustó la visita. Al principio el museo parece más pequeño de lo que es, engaña mucho su estructura, y acabé rendida, pero satisfecha. Entre las obras que más me gustaron

Día Internacional de la Alfabetización

Autor: Dácil Sánchez 8 de septiembre de 2008 0 comentarios
Kindle

Hoy 8 de septiembre es el Día Internacional de la Alfabetización. Se supone que desde el 1 de enero de 2003 estamos en la Década de la Alfabetización y, entre los objetivos del Milenio está que para el 2015 todos los niños del mundo puedan acabar un ciclo completo de primaria. Parece un objetivo ambicioso, pero con estas estadísticas podemos hacernos una idea general de cómo van evolucionando los índices

Ginebra en verano

Autor: Dácil Sánchez 7 de septiembre de 2008 1 comentario
Parque "Perle du Lac" en Ginebra

Una semana simplemente maravillosa Gracias, David.

El Puerto de Hamburgo (Hamburg Hafen)

Autor: Dácil Sánchez 6 de septiembre de 2008 0 comentarios
Puerto de Hamburgo

El otro día les conté mi paseo por el Hafen City, pero esa misma tarde un amigo me propuso visitar el muelle por dentro, en una de las muchas barcas turísticas que hay. Durante la vuelta en barca, que dura una hora, te iban contando cosas anecdóticas sobre el muelle, como por ejemplo que Hamburgo tiene más puentes que Venecia, o que la extensión total del área portuaria es de

¡Felicidades!

Autor: Dácil Sánchez 2 de septiembre de 2008 2 comentarios
Boda

Muchísimas felicidades a María Alba y Torsten por esa preciosa boda.

Hafen City – Hamburg

Autor: Dácil Sánchez 2 de septiembre de 2008 0 comentarios
Panorámica del muelle de Hamburgo

Durante mis vacaciones me di un salto a Hamburgo y visité la que me dijeron que es actualmente la obra más grande de Europa: Hafen City. En el mismo río Elba, al lado del Puerto de Hamburgo (Hamburg Hafen), una zona bastante céntrica, están construyendo numerosos edificios de viviendas, además de sedes de grandes empresas.

Fiestas de San Lorenzo (Gran Canaria)

Autor: Dácil Sánchez 13 de agosto de 2008 0 comentarios

Como es tradicional cada año, para las fiestas de San Lorenzo se lanzaron muchísimos fuegos artificales. Por primera vez, fui a verlos al pueblo de San Lorenzo, donde habían montado varios chiringuitos, una tómbola, unos cochitos de choque y un escenario. Mi sorpresa fue ver que estaba tocando la Sugar Hill Band, que no tenía ni idea de quiénes eran, pero que un amigo sí que conocía de antes. La

Olimpiadas de Pekín

Autor: Dácil Sánchez 13 de agosto de 2008 0 comentarios

Después de tantos meses de espera, tanta polémica, boycot, obras que parecían imposibles y duros entrenamientos, por fin han llegado los Juegos Olímpicos. Para mí, aparte de ver muchísimas disciplinas que me encantan, pero que no tienen la cobertura mediática de otros deportes como el fútbol, una de las cosas que más esperaba era la inauguración. He visto los actos que organiza China para celebrar el año nuevo chino en

Buscando un gentilicio

Autor: Dácil Sánchez 10 de agosto de 2008 1 comentario

Como lingüista que soy, a veces me pongo a darle vueltas a cuestiones que la gente normal ni se plantearía. Pues bien, mi gentilicio según la comunidad autónoma donde vivo sería canaria y, según la isla, sería grancanaria o canariona. Ahí viene mi primer problema. Si digo “soy grancanaria” parece que estoy diciendo que soy la isla… No suena muy natural. Prefiero “canariona”, aunque se considere más coloquial. Además de